Tablero de transferencia automática (ATS): cómo garantizar la continuidad red/planta sin apagones

Tablero de transferencia automática (ATS): cómo garantizar la continuidad red/planta sin apagones


Imagine una planta de alimentos de la Sabana de Bogotá a las 14:07. Cae la red y empieza a correr un reloj: diez segundos. Un tablero de transferencia automática (ATS, por Automatic Transfer Switch) es el conjunto de baja tensión que detecta la falla de la red, arranca la planta de emergencia y conmuta la carga sin intervención humana. Aquí, qué le exige el RETIE (Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas) de 2026 y cómo especificarlo.

Baja tensión · IEC 60947-6-1 · RETIE 2026
Octubre de 2026: el respaldo entra en la agenda de la industria Demanda récord, septiembre de 2026 (XM)266,81 GWh-día · 12.683 MW El Niño muy fuerte, 4T 2026 (IDEAM, 10-sep-2026)90 % Brecha de energía firme 2026-2027 (XM, boletín 359, 11-sep-2026)7.207 GWh-año Fuente de emergencia (RETIE 3.28.4.8 g)10 s máximo

Por qué ahora: según XM, operador del Sistema Interconectado Nacional, citado por Infobae el 27 de septiembre y Pulzo el 6 de octubre, septiembre marcó la demanda más alta de la historia; su boletín 359 del 11 de septiembre estima una brecha de energía firme de 7.207 GWh-año (7,76 %) para 2026-2027. El Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM) da 90 % de probabilidad a un El Niño muy fuerte. Más en riesgo de racionamiento en 2027.

¿Qué es un tablero de transferencia automática y qué hace en los primeros 10 segundos?

Vigila dos fuentes, decide y maniobra. Su norma de producto es la IEC 60947-6-1 (Comisión Electrotécnica Internacional), edición 4.0 del 2 de abril de 2026, o la norteamericana UL 1008; el RETIE las cita entre las normas aplicables.

Tiene controlador, maniobra con interruptores o contactores y un enclavamiento que impide cerrar las dos fuentes a la vez. El requisito normativo: fuente de emergencia en no más de 10 s. Rangos típicos de un fabricante (Cummins), que no se suman en sus máximos:

1Detección: 0 a 1 s. Subtensión, pérdida de fase o frecuencia fuera de rango (1 s nominal según NFPA 110).
2Planta lista: 4 a 8,5 s. El grupo alcanza tensión y frecuencia aceptables (típico 90 % del nominal).
3Retardo de transferencia: 0,5 a 1,5 s, ajustable. Total, no mayor a 10 s: Tipo 10 de la NFPA 110 (National Fire Protection Association), NEC 700.12 (National Electrical Code) y RETIE.
4Retransferencia y enfriamiento. Un temporizador (típico 30 min) confirma que la red es estable; la planta enfría en vacío y se apaga.

¿Transición abierta, retardada o cerrada en un tablero de transferencia automática?

Abierta y retardada. Respuesta corta: abierta casi siempre y retardada con motores grandes. La abierta abre antes de cerrar: hay un corte durante la maniobra y nunca paralelo con la red. La retardada añade una posición neutra (I-0-II) temporizada, porque un motor desconectado sigue generando tensión y, reconectado fuera de fase, consume más que en el arranque. Criterio del TSEWG (Tri-Service Electrical Working Group, EE. UU.): reconectar bajo 0,25 por unidad (pu) de tensión residual, que decae en 1 a 2 s; se recomiendan 5 a 10 s.

Cerrada. Cierra antes de abrir: las fuentes se solapan 100 ms o menos, sincronizadas en ventanas del orden de ±5 % en tensión, ±0,2 Hz y ±5° (EGSA, asociación de generación; varían por fabricante). Suele exigir permiso del operador de red y protecciones adicionales. Para cargas que no toleran un corte breve entran el UPS (sistema ininterrumpido de potencia) y el STS (conmutador estático). Todo esto se define en el pliego del proyecto.

¿3 o 4 polos en un tablero de transferencia automática? Cuándo se conmuta el neutro

Respuesta primero: 4 polos (neutro conmutado) cuando la planta se pone a tierra como sistema derivado separado, sobre todo con protección de falla a tierra (GFP, Ground Fault Protection) en la acometida; 3 polos con una sola puesta a tierra del neutro.

Con 3 polos y el neutro aterrizado en dos puntos, la corriente de neutro encuentra dos caminos de retorno y la GFP puede disparar en falso. El NEC exige GFP (230.95) en servicios en estrella de más de 150 V a tierra y 1.000 A o más. Use los mismos polos en todo tablero de transferencia automática de la instalación: mezclarlos puede comprometer la GFP.

Corriente de cortocircuito: Icw, Icm y WCR en un tablero de transferencia automática

Respuesta primero: salvo que use interruptores automáticos (clase CB), el ATS no protege: soporta la falla hasta que la protección aguas arriba la despeje.

En IEC son la Icw (corriente de corta duración admisible, kA durante 0,1, 1 o 3 s; la ficha de Ectricol declara hasta 65 kA durante 1 s) y la Icm (capacidad de cierre en cortocircuito, valor pico). En UL 1008 es el WCR (Withstand and Closing Rating): por tiempo (por ejemplo 3 ciclos, 50 ms) o de corta duración hasta 0,5 s. Regla: rating igual o mayor que la corriente de cortocircuito en bornes y tiempo igual o mayor que el de despeje aguas arriba. Para leer estos valores, vea Icw, Ipk e Icc en la placa.

¿Qué exige el RETIE 2026 a un tablero de transferencia automática?

Respuesta primero: certificado de producto exclusivo, módulo conforme a normas como IEC 60947-6-1 o UL 1008 y manual con los parámetros programados. Texto vigente: Resolución 40284 del 23 de junio de 2026, en el RETIE compilado de Minenergía.

Lo que dice el RETIE sobre el tablero de transferencia automática (compilado 2026)

Libro 2, 2.3.31.3.1 a y bMódulos según normas como IEC 60947-6-1 o UL 1008 2.3.31.3.1 cManual con valores parametrizados 2.3.31.3 Parágrafo 1Certificado de producto exclusivo; el de la envolvente no vale (2.3.31.1) Libro 3, 3.17.27 cVigilar todas las fases activas de ambas fuentes 3.28.4.8 a y gAccionamiento eléctrico, retención mecánica y fuente en 10 s (con celdas de combustible u otras fuentes, carga total 2 h) 3.28.3.2 b y c (hospitales)Dos fuentes, 10 s y «by pass»

Cómo especificar un tablero de transferencia automática y dónde se decide

En salud, la Resolución 3100 de 2019 exige planta eléctrica en cirugía, urgencias, diálisis y cadena de frío. Donde hay motores grandes, frecuentes en industria, oil & gas y minería, se evalúa la transición retardada. La ficha de los tableros de transferencia de Ectricol declara hasta 480 V AC y 5.000 A, Icw hasta 65 kA durante 1 s, IP hasta 66, IK hasta 10, esquemas red/red, red/planta y planta/planta y pruebas tipo IEC 61439-1 y NTC 3278; la familia está en baja tensión.

Lección de especificación. Antes de cotizar un tablero de transferencia automática, defina cinco datos y exíjalos a cualquier proveedor: (1) corriente de cortocircuito en bornes y tiempo de despeje aguas arriba, para un Icw/Icm o WCR igual o mayor; (2) con planta como sistema derivado o GFP, 4 polos e igual configuración en todos los ATS; (3) con motores grandes, transición retardada con 5 a 10 s de posición neutra; (4) 10 s de restablecimiento en emergencia y hospitales (RETIE 3.28.4.8 g y 3.28.3.2 c) y bypass si la carga no se puede apagar; (5) certificado RETIE exclusivo, manual con los parámetros programados y protocolo FAT (pruebas de aceptación en fábrica) cronometrado.

Una frontera: este artículo explica la tecnología y la norma; los valores de placa de cada tablero de transferencia automática son los de su ficha y su documentación de ensayos. Industrias Ectricol S.A.S. fabrica en Funza, Cundinamarca, y su ingeniería revisa cada caso.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un tablero de transferencia automática?

Un conjunto de baja tensión que detecta la falla de la red, arranca la planta y le pasa la carga sin intervención humana. Su norma de producto es la IEC 60947-6-1 o la UL 1008.

¿Cuánto tarda un tablero de transferencia automática en conmutar?

El requisito es 10 segundos como máximo en total. Los rangos típicos de fabricante (0 a 1 s, 4 a 8,5 s y 0,5 a 1,5 s por etapa) se ajustan para no pasar de 10 s.

¿Qué diferencia hay entre transferencia abierta y cerrada?

La abierta desconecta una fuente antes de conectar la otra y nunca hay paralelo. La cerrada las solapa 100 ms o menos, sin corte, normalmente con permiso del operador de red.

¿Cuándo necesita 4 polos un tablero de transferencia automática (ATS)?

Cuando la planta se pone a tierra como sistema derivado separado, sobre todo con protección de falla a tierra (GFP): con 3 polos, la GFP puede disparar en falso.

¿Su planta, clínica o data center aguantaría diez segundos sin red?

Cuéntenos su instalación (fuentes, cargas y corriente de cortocircuito) y revisamos con ingeniería qué cubre la ficha del tablero de transferencia automática.

Hablar con un especialista Ver tableros de transferencia



________________Noticias Destacadas

6 octubre, 2026

Grado de protección IP e IK: cómo leer IP54, IP65 e IK10 en la placa de un tablero o una celda

Grado de protección IP e IK: cómo leer IP54, IP65 e IK10 en la placa de un tablero o una celda

Un tablero rotulado «IP67» puede no resistir un chorro de manguera, porque lo que se ensayó fue la inmersión, y la placa ni siquiera dice si aguanta un golpe. El grado de protección IP (IP viene de...

Seguir Leyendo

5 octubre, 2026

Ride through obligatorio en Norteamérica: qué cambia en el diseño de su planta

Ride through obligatorio en Norteamérica: qué cambia en el diseño de su planta

El 4 de junio de 2022, en Odessa (Texas), un descargador falló y provocó una falla monofásica a tierra en 345 kV. La protección la despejó en tres ciclos y aun así el sistema perdió 2.555 MW: la red...

Seguir Leyendo


Términos y condiciones

Copyright © 2026 Ectricol All Rights Reserved.