¿Cuál de las tres funciones protege realmente a su transformador? Al especificar celda secundaria de media tensión, la letra de cada módulo (L, P o V) decide qué corriente puede interrumpir el equipo: la de carga, la de cortocircuito o ambas. Aquí explicamos, función por función, cuándo elegir línea, fusible o interruptor automático en cada celda secundaria Ormazabal, CGMcosmos (24 kV) o CGM.3 (36 kV), y qué datos confirmar antes de pedirla.
Significa elegir, posición por posición, el aparato de maniobra que va dentro de cada módulo. Una celda secundaria de distribución no es una caja única: se arma con módulos que se conectan entre sí con el conjunto ORMALINK, y cada módulo cumple una función con letra propia.
Ormazabal fabrica dos familias de aislamiento integral en SF6: la CGMcosmos, hasta 24 kV, y la CGM.3, hasta 36 kV. Si aún duda de la tensión de su celda secundaria, empiece por la guía de celdas de media tensión Ormazabal, la de la celda CGMcosmos 24 kV o la de la celda CGM3 36 kV. Aquí damos el siguiente paso: elegir la función.
La función L usa un interruptor-seccionador de tres posiciones (cerrado, abierto y puesto a tierra) y sirve para recibir o entregar la línea. Según el catálogo de Ormazabal, cumple la IEC 62271-103 (interruptores) junto con la IEC 62271-102 (seccionadores y puestas a tierra).
Su poder de corte de corriente principalmente activa es de 400 o 630 A, igual que su corriente de bucle cerrado. El mismo interruptor-seccionador figura con endurancia mecánica de 1000 maniobras clase M1 (manual) o 5000 clase M2 (motorizado), y clase E3 en cierres sobre cortocircuito.
La clave: puede cerrar sobre un cortocircuito, pero no cortarlo. Por eso la función L es una celda secundaria de maniobra, no de protección. Úsela para acometidas, anillos y seccionamiento, y deje el despeje de fallas al fusible o al interruptor automático que la acompañe.
La función P de la celda secundaria combina un interruptor-seccionador con fusibles limitadores y alimenta el transformador con una bajante de 200 A. El interruptor solo maniobra corrientes de servicio; el cortocircuito lo despeja el fusible, según explica la serie técnica de Siemens sobre combinaciones interruptor-fusible. La coordinación entre ambos la regula la IEC 62271-105.
El catálogo distingue dos versiones. Con fusibles asociados, el fusible se funde y se cambia. Con fusibles combinados, el percutor del fusible abre el interruptor-seccionador en las tres fases, y una bobina de disparo permite abrirlo con una señal externa, como la del termostato del transformador.
Hay tres reglas prácticas para esta celda secundaria:
La función V de la celda secundaria añade un interruptor automático en vacío, en serie con un interruptor-seccionador, y rompe tanto sobrecargas como cortocircuitos hasta su poder de corte. Responde a la IEC 62271-100. Según los catálogos de Ormazabal, el poder de corte en cortocircuito se ofrece en 16, 20 o 25 kA según la versión, tanto en la CGMcosmos como en la CGM.3 a 36 kV; confirme el valor exacto en la ficha vigente de su configuración.
Se gobierna con una unidad de protección, la ekorRPG de Ormazabal, que actúa contra sobrecorriente temporizada e instantánea en fases y neutro. A diferencia del fusible, que se funde al actuar, el interruptor automático puede volver a cerrarse una vez revisada la causa de la falla.
Ormazabal también ofrece la versión con mando RAV, el interruptor con reenganche, con secuencia O-0,3 s-CO-15 s-CO y clase M2 (10 000 maniobras mecánicas, según la IEC 62271-100). Es una opción a considerar cuando la línea se alimenta de redes aéreas con fallas transitorias.
Decida según la pregunta que debe responder cada posición de la celda secundaria: ¿solo conecta, protege un transformador o protege un alimentador? Esta tabla resume lo que declaran los catálogos:
Función por función (catálogos Ormazabal)
En una celda secundaria, la función P es la solución habitual para un transformador de distribución. La tabla de fusibles de la ficha CGM.3 cubre hasta 2000 kVA y la de la CGMcosmos también llega a 2000 kVA en 20 kV. Para un alimentador, un cliente en media tensión o una carga mayor, la función V es la que ofrece un relé con ajustes.
Según el catálogo de Ormazabal, la CGMcosmos con función P puede equiparse con la unidad de protección ekorRPT (interruptor-relé combinado), con protección de sobreintensidad de fases y neutro. Es una vía intermedia cuando se quiere más protección sin pasar a interruptor automático; la configuración y su disponibilidad se confirman al cotizar.
Lección de especificación. Antes de pedir una celda secundaria, escriba para cada posición qué debe interrumpir: carga (L), cortocircuito con fusible (P) o carga y falla con relé (V). Anote la tensión (24 o 36 kV), la corriente de barras (400 o 630 A), el cortocircuito y la clasificación IAC, y la potencia del transformador para elegir el fusible. Con esos datos, la celda secundaria queda definida.
Confirme la clasificación de arco interno de su celda secundaria. Ormazabal declara para la CGMcosmos y la CGM.3 clasificación IAC AFL(R) de hasta 25 kA durante 1 s, pero el valor depende de la función, de los kA ensayados y de la vía de evacuación de gases. En la función V, la CGMcosmos declara hasta 20 kA 1 s con salida de gases hacia arriba. Los catálogos no dan una clase de arco distinta para el mando RAV, así que confirme siempre en la placa y en la ficha vigente.
Toda celda trae enclavamientos de serie, que impiden cerrar a la vez el seccionador y la puesta a tierra, además del indicador de tensión ekorVPIS y la alarma ekorSAS. La norma de conjunto es la IEC 62271-200.
En Colombia, la instalación debe cumplir el RETIE, actualizado con la Resolución 40284 de 2026 del Ministerio de Minas y Energía. Si su proyecto está en utilities y energías renovables, minería u Oil & Gas, Industrias Ectricol integra la celda secundaria desde Funza, Cundinamarca. Consulte las fichas de la CGMcosmos y de la CGM.3.
La L conecta y secciona con un interruptor-seccionador, sin cortar cortocircuitos. La P suma fusibles limitadores y protege el transformador. La V incorpora un interruptor automático en vacío con relé de protección.
Los fusibles (función P) son la solución habitual para transformadores de distribución dentro de la tabla de calibres del fabricante. El interruptor automático (función V) se elige para alimentadores, cargas mayores o cuando se necesitan relé, ajustes o reenganche.
No. Puede cerrar sobre un cortocircuito (clase E3 en el catálogo), pero solo corta corrientes de servicio. En la función P, ese trabajo lo hace el fusible; en la V, el interruptor automático.
Ormazabal recomienda cambiar los tres fusibles, no solo el fundido. Verifique antes la causa de la falla y use fusibles del calibre y tipo que indica la tabla del fabricante.
Un plus para su cronograma: contamos con celdas Ormazabal CGMcosmos y CGM.3 con disponibilidad para entrega inmediata en Colombia, lo que evita los largos plazos de una importación. Consúltenos por la función y la configuración de su celda secundaria.
¿Ya definió las funciones de su celda secundaria?
Confirme con nuestro equipo la disponibilidad de la configuración L, P o V que necesita para su proyecto.
Consultar disponibilidad por WhatsAppVer celda CGM.3¿Cuándo basta una celda de 24 kV y cuándo hace falta una de 36 kV? Depende de la tensión de servicio de tu red, y en Colombia los circuitos de 34,5 kV son habituales en parques solares y redes...
Seguir Leyendo
Cuando una red de distribución opera a 24 kV o menos, la celda CGMcosmos 24 kV de Ormazabal es una de las respuestas más extendidas para la aparamenta secundaria: compacta, aislada en gas y modular. En...
Seguir Leyendo