En la placa de una celda de media tensión (MT) caben tres siglas que deciden cuánto puede abrirse con la planta en servicio y qué le pasa al personal si ocurre un arco: LSC, PM/PI e IAC. Las define IEC 62271-200, la norma de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) para celdas de MT con envolvente metálica. El RETIE (Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas), en su versión vigente, la Resolución 40284 de 2026 del Ministerio de Minas y Energía, pide declarar el arco interno en la placa, pero no exige una clase.

La Resolución 567 de 2026 de la UPME (Unidad de Planeación Minero Energética), del 6 de agosto, reconoce 55 subestaciones del Sistema Interconectado Nacional con corrientes de cortocircuito que exceden la capacidad de sus interruptores, y 36 en estado crítico, con más del 90 % de esa capacidad. Son subestaciones de transmisión, no celdas de MT, pero el cortocircuito del sistema crece, y por eso los kA y los segundos de su placa importan.

¿Qué dice IEC 62271-200 y cómo se lee la placa de una celda?

La placa resume lo que el fabricante ensayó. Tome esta placa genérica de ejemplo: IEC 62271-200 | Ur 24 kV | Ir 1250 A | 25 kA 1 s | LSC2B-PM | IAC A FLR 25 kA 1 s.

¿Qué significa LSC y qué cambia entre LSC1, LSC2A y LSC2B?

LSC (Loss of Service Continuity, categoría de continuidad de servicio) indica qué otros compartimentos y unidades pueden seguir energizados mientras se abre uno accesible. Según la enmienda AMD1:2024 de IEC 62271-200, solo se asigna a unidades con compartimento de conexión y no describe niveles de confiabilidad.

LSC1. Abrir un compartimento accesible obliga a sacar de servicio al menos otra unidad funcional. LSC2. Puede abrirse el compartimento de conexión, el de los cables, con una barra y las demás unidades en servicio (Switchgear Content, 2 de marzo de 2020).

LSC2A. Con el circuito de la unidad desenergizado y a tierra, se abren otros compartimentos accesibles, menos el de barras; el cable de esa unidad no queda energizado. LSC2B. Además, el compartimento de conexión puede seguir energizado mientras se abre otro, como el del interruptor, con compartimentación completa entre barras, aparato y conexión. La diferencia está en el cable de llegada: LSC2B tiene sentido cuando puede tener tensión desde el otro extremo, como en anillos o con generación (Switchgear Content; Schneider Electric, FAQ FA35365).

¿Qué diferencia hay entre PM y PI en una celda según IEC 62271-200?

PM indica particiones u obturadores metálicos conectados a tierra entre las partes vivas y el compartimento abierto. PI indica que al menos una partición es de material aislante.

LSC y partición son independientes: si el pliego pide LSC2B pero no la clase de partición, la barrera queda libre para el fabricante. Y la clase de partición describe la barrera; la protección frente al arco la da la IAC.

¿Cómo se lee la clasificación IAC A FLR 25 kA 1 s de IEC 62271-200?

En IEC 62271-200, IAC (Internal Arc Classified, clasificada frente a arco interno) sigue el formato «IAC [A, B o C] [F, L, R] [kA] [s]». A es acceso de personal autorizado; B, acceso sin restricción, incluido el público; C, accesibilidad restringida por instalación fuera de alcance (Schneider Electric, FAQ FA239950). F, L y R son los lados que superaron el ensayo: frontal, lateral y trasero. Las duraciones más usadas son 1 s, 0,5 s y 0,1 s, y una IAC de 0,1 s solo sirve si la protección realmente despeja en ese tiempo. Por ejemplo, IAC AFL 12,5 kA 1 s deja sin clasificar el lado trasero.

El ensayo se aprueba con cinco criterios: puertas y tapas cerradas; sin fragmentación de la envolvente; sin perforaciones en los lados accesibles; indicadores sin inflamarse por gases calientes; y tierras efectivas. La edición 3 añade la «regla de 1 s»: los indicadores no deben inflamarse ni en el segundo posterior (Intertek, julio de 2022).

IAC no es resistencia al cortocircuito, que se ensaya aparte, ni la energía incidente de IEEE 1584, que se calcula para la instalación. Tampoco es el grado IP e IK de la envolvente, que explicamos en nuestro artículo del 6 de octubre.

¿Qué exige el RETIE sobre IEC 62271-200 y qué deja a su criterio?

El artículo 2.3.31.4 de la Resolución 40284 del 23 de junio de 2026, publicada en el Diario Oficial 53.539 del 1 de julio, pide declarar el arco interno en la placa, sin exigir una clase IAC específica. Adapta requisitos de IEC 62271-1 e IEC 62271-200, entre otras normas.

Pide una placa con 20 datos mínimos, entre ellos la clasificación de arco interno, el tipo de accesibilidad, la corriente de prueba de arco y su duración. No nombra LSC ni PM/PI: esas decisiones quedan en su especificación.

El parágrafo 2 del artículo 2.3.31.4.2 permite que, mientras el país no tenga laboratorios, el organismo de certificación acepte simulaciones, validadas por un laboratorio con pruebas eléctricas acreditadas o asistidas por el de una universidad, en lugar de los ensayos de cortocircuito y de arco interno. El certificado debe decir si se basó en simulación o en ensayo.

¿Qué pedir según el tipo de planta?

Pregunte quién puede estar cerca de la celda, cuánto cuesta apagar las barras, cuál es el tiempo real de despeje y hacia dónde salen los gases. Si irá en un centro de transformación o un shelter, compare la altura útil con la del ensayo: en la edición 3 es la altura mínima del shelter o local, y pida el ducto de gases.

¿Qué verificar en el informe de ensayo de IEC 62271-200 y en la FAT?

IEC 62271-200 edición 3.0 se publicó el 27 de mayo de 2021 (IEC Webstore) y su enmienda AMD1, el 27 de junio de 2024 (IEC Webstore). Algunos informes aún citan la edición 2 de 2011, que la 3.0 reemplazó.

Lección de especificación. Escriba en el pliego la placa completa: IEC 62271-200, categoría LSC, clase de partición e IAC con letra, kA y segundos. Y exija el informe de ensayo de tipo y el tipo de certificado RETIE. Declarar el arco no es haberlo ensayado.

Preguntas frecuentes

¿Qué es IEC 62271-200 en una frase?

Es la norma de la IEC para celdas de media tensión con envolvente metálica. Define LSC, la clase de partición (PM o PI) y el ensayo de arco interno de la IAC.

¿Qué diferencia hay entre LSC2A y LSC2B?

En LSC2A el cable de la unidad queda desenergizado y a tierra al abrir otro compartimento. En LSC2B el compartimento de conexión puede seguir energizado, con compartimentación completa entre barras, aparato y conexión.

¿Qué significa IAC A FLR 25 kA 1 s?

Que el personal autorizado (A) queda protegido por frente, laterales y parte trasera (FLR) ante un arco interno de 25 kA durante 1 s.

¿El RETIE exige una clase IAC o LSC2B?

No. La Resolución 40284 de 2026 exige declarar el arco interno, su corriente de prueba y su duración, entre otros datos, pero no una clase IAC específica, y no nombra LSC ni PM/PI.

¿Qué edición de IEC 62271-200 debo pedir?

La vigente es la edición 3.0 de 2021 con la enmienda AMD1 de 2024. Algunos informes aún citan la edición 2, ya reemplazada: verifique qué edición cita el suyo.